Ответ: Лен, спасибо большое за твой отзыв и за стихотворение!
Я, если честно, тоже открыла тебя с другой стороны после того как побывала на твоей страничке.
Пока прочла только стихи, но поскольку они произвели на меня очень положительное впечатление, думаю что скоро прочитаю и другие твои произведения.
Очень интересный у тебя, балладный стиль изложения. Чем-то Жуковского напомнил, а еще Гофмана.
Так что мы с тобой, оказывается, каждая по своему стараемся показать лучшую, прекрасную сторону, окружающего нас мира.
Я, кстати, тоже стихи пишу, но для меня это все же слишком личное, сокровенное, поэтому читали их буквально единицы.
Наверно потому, что практически все они о любви.
Спасибо тебе еще раз за твои добрые слова и особенно за стихотворение! Я очень тронута!
С уважением, Света

Ответ: Заходити, заходите! :-)
Всегда рада! :-)
С уважением, Света

Ответ: Спасибочки!
Рада, что зашли.
Жаль что Вы e-mail не написали.
С уважением, Света

Ответ: Nice try, Hans. :-)))
Your Russian is... :-)))
Good begining. Thank you for your experiment! :-)

Ганс, спасибо за смелую попытку изложения мыслей на русском языке. :-)))

Sveta (Света)

Ответ: Спасибо, Андрей, за то что проголосовали, но в большей степени просто за то, что забежали!
Рада, что Вам нравятся мои работы!
Заходите еще. :-)
С уважением, Света

Ответ: Now I see.
Thank you one more time!
Smiling to you. :-)

Sveta

Ответ: Hans, thank you!
You words touched my heart. If you feel like this, my photos really have done something good.
In photography I try to show other people the beauty arownd us, the beauty we sometimes don''t see.
If people after watching my photos smile, if they think about good things if they become just a little bit kinder, I thing my works are not in vain.
:-)

Best regards, Sveta

Ответ: Hans, could you translate in English what you''ve written, please?

Ответ: Спасибо большое за Ваш отзыв! Хорошо, что зашли.
А старика Эшера я очень уважаю. Очень необычное у него было видение мира. Есть чему поучиться.
С уважением, Cвета

Ответ: Привет, земляк! :-)
Спасибо за отзыв! Рада, что мое скромное творчество Вам понравилось!
А по поводу фотосайтовских статусов скажу, что смешная это очень система.
Есть очень много хороших авторов, с великолепными работами, каторые не занимаются активным промоушеном своего творчества и довольствуются статусом "любителя".
Кому надо, тот и сам заметит их работы.
А есть и целая плеяда "псевдомастеров" и даже "псевдогуру" - работы без слез смотреть нельзя, зато рейтинг стабильно растет пропорционально числу написанных комментов.
Так что можно сказать, что фотосайт - это современное общество в миниатюре со всеми его достоинствами и недостатками.
Лично я думаю, что достоинств все же больше. :-)
А счастье не в статусе. :-)
С уважением, Света

Ответ: Спасибо Вам, Андрей! Своими словами Вы мне тоже тронули душу. :-) Буду стараться и дальше Вас радовать. :-) Забегайте! Спасибо еще раз за добрые слова!

С уважением, Света

Ответ: Долго смеялась :-)))))))))))))))
Даже не знаю как воспринимать: как комплимент или... :-))))))))))
А с чего Вы взяли, что экономику я преподаю хуже, чем фотографирую?
Мы знакомы?
Я вообще ко всему, чем бы не занималась подхожу с душой! Причем со всей!

С уважением, Света :-)

Ответ: Спасибо Вам большое за внимание к моим работам!
Когда я слышу подобные слова,я начинаю верить, что у меня действительно что-то получается, что то, что я делаю кому-то нужно.
И это прибавляет мне еще энтузиазма, которого у меня и так немало. :-)
Вообще мне кажется, что если мои работы вызывают у Вас улыбку, заставляют над чем-то задуматься или просто несут заряд положительной энергии, неоставляют равнодушными, у меня действительно получается вложить в них ту смысловую нагрузку, которую я хочу.
На самом деле представление на фотосайте фотографий http://www.photosight.ru/ownpage.php?authorid=37610
немного легче для восприятия, потому что помимо самой фотографии и названия к ней у меня есть возможность
поместить какие я считаю нужными коментарии к фотографиям , также кое-где там встречаются мои стихи (правда некоторые фото со стихами я увы уже потерла).
Поэтому если все это объединить (фото, комментарии либо стихи), будет легче понять, что я сама увидела в этом кадре, и что я хотела показать зрителю.
Возможно через некоторое время попробую сделать подобное и на своей страничке, но это когда у меня появятся новые успехи в плане html :-)
Еще раз спасибо Вам за Ваш отзыв!
Жаль что Вы не написали свой e-mail.

С уважением, Света